Sempre tive problemas ao habilitar o USB no VirtualBox, e acredito que todos que utilizam ele no Fedora ou qualquer outra distribuição Linux tem ou já teve esse problema. Para resolver é simples (depois que descobri como), basta adicionar seu usuário no grupo do vboxusers e editar o arquivo responsável por controlar as usb no VirtualBox informando o grupo e a permissão, veja como no tutorial abaixo:
É bem simples habilitar este recurso do virtualBox, não sei porque vem desabilitado este recurso.
Para habilita-lo basta seguir as seguintes instruçoes:
“Sistema/Administração/Usuarios e Grupos”
“Configurações Avançadas” – Insira a senha;
Ir para Privilégios do usuário e marcar a opção:
“Usar a solucao de virtualização VirtualBox”
Encerre a sessão e inicie-a novamente.
Apos isto abra o VirtualBox entre nas configurações da Maquina Virtual, no menu USB ative Habilitar Controladora USB 2.0.
Pronto, após isto nesta mesma tela você pode habilitar os dispositivos usb. Ou ate mesmo depois da maquina virtual já estiver iniciada.
Think Different - Develop 